{"id":3369,"date":"2025-11-27T21:24:57","date_gmt":"2025-11-27T20:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stp-extrusion.com\/?page_id=3369"},"modified":"2025-11-27T21:26:07","modified_gmt":"2025-11-27T20:26:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"POLITIKA VARNOSTI OSEBNIH PRAVIC"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3369\" class=\"elementor elementor-3369\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d13345 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d13345\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b412442 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b412442\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"stp-privacy-policy\" aria-labelledby=\"privacy-title\">\n  <style>\n    .stp-privacy-policy {\n      max-width: 960px;\n      margin: 0 auto 4rem;\n      padding: 2rem 1.5rem 3rem;\n      background: #ffffff;\n      color: #0b172a;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 18px 45px rgba(15, 23, 42, 0.12);\n      font-size: 0.95rem;\n      line-height: 1.7;\n    }\n\n    @media (min-width: 768px) {\n      .stp-privacy-policy {\n        padding: 3rem 3rem 3.25rem;\n      }\n    }\n\n    .stp-privacy-policy h1,\n    .stp-privacy-policy h2,\n    .stp-privacy-policy h3,\n    .stp-privacy-policy h4 {\n      color: #0b1d3a;\n      font-weight: 700;\n      letter-spacing: 0.02em;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy h1 {\n      font-size: 2rem;\n      margin-bottom: 1.25rem;\n      padding-bottom: 0.75rem;\n      border-bottom: 2px solid #ff7a18;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy h2 {\n      font-size: 1.3rem;\n      margin-top: 2rem;\n      margin-bottom: 0.75rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy h3 {\n      font-size: 1.05rem;\n      margin-top: 1.5rem;\n      margin-bottom: 0.4rem;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      color: #111827;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy h4 {\n      font-size: 1rem;\n      margin-top: 1.2rem;\n      margin-bottom: 0.25rem;\n      font-weight: 600;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy p {\n      margin: 0.4rem 0 0.8rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy a {\n      color: #ff7a18;\n      text-decoration: none;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy a:hover {\n      text-decoration: underline;\n    }\n\n    .stp-privacy-meta {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.85rem;\n      font-size: 0.8rem;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.08em;\n      color: #6b7280;\n      margin-bottom: 1.25rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-meta span {\n      padding: 0.25rem 0.75rem;\n      border-radius: 999px;\n      background: #f3f4f6;\n    }\n\n    .stp-privacy-intro {\n      margin-bottom: 1.5rem;\n    }\n\n    .stp-legal-toc {\n      margin: 1.5rem 0 2rem;\n      padding: 1rem 1rem 0.75rem;\n      border-radius: 12px;\n      background: #f9fafb;\n      border: 1px solid #e5e7eb;\n    }\n\n    .stp-legal-toc-title {\n      font-size: 0.8rem;\n      font-weight: 600;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.08em;\n      color: #6b7280;\n      margin-bottom: 0.5rem;\n    }\n\n    .stp-legal-toc-links {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.5rem 1rem;\n      font-size: 0.85rem;\n    }\n\n    .stp-legal-toc-links a {\n      position: relative;\n      padding-left: 0.9rem;\n      color: #111827;\n    }\n\n    .stp-legal-toc-links a::before {\n      content: \"\u2022\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      top: 0;\n      color: #ff7a18;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy ul,\n    .stp-privacy-policy ol {\n      margin: 0.4rem 0 0.9rem 1.25rem;\n      padding-left: 0.5rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy li {\n      margin-bottom: 0.25rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy ol {\n      padding-left: 1.1rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy ol > li {\n      padding-left: 0.15rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy strong {\n      font-weight: 600;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy table {\n      width: 100%;\n      border-collapse: collapse;\n      margin: 0.75rem 0 1.5rem;\n      font-size: 0.9rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy th,\n    .stp-privacy-policy td {\n      padding: 0.55rem 0.75rem;\n      border-bottom: 1px solid #e5e7eb;\n      vertical-align: top;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy th {\n      text-align: left;\n      font-weight: 600;\n      background: #f3f4f6;\n    }\n\n    .stp-privacy-policy tr:nth-child(even) td {\n      background: #f9fafb;\n    }\n\n    .stp-privacy-highlight {\n      border-left: 3px solid #ff7a18;\n      padding-left: 0.75rem;\n      margin: 0.75rem 0 1.25rem;\n      color: #374151;\n      font-size: 0.9rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-section {\n      margin-top: 2rem;\n    }\n\n    .stp-privacy-section:first-of-type {\n      margin-top: 0;\n    }\n\n    .stp-privacy-footer {\n      margin-top: 2.5rem;\n      padding-top: 1.25rem;\n      border-top: 1px solid #e5e7eb;\n      font-size: 0.85rem;\n      color: #6b7280;\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.5rem 1.5rem;\n      justify-content: space-between;\n    }\n\n    .stp-privacy-footer span {\n      white-space: nowrap;\n    }\n  <\/style>\n\n  <header class=\"stp-privacy-header\">\n    <h1 id=\"privacy-title\">Pravilnik o zasebnosti<\/h1>\n    <div class=\"stp-privacy-meta\">\n      <span>ST Plastics s. r. o.<\/span>\n      <span>Spletna stran: <a href=\"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stp-extrusion.com<\/a><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"stp-privacy-intro\">\n      <p>\n        V nadaljevanju vas obve\u0161\u010damo, da je ponudnik storitev <strong>ST Plastics s. r. o.<\/strong> (registrirani sede\u017e:\n        Slova\u0161ka, Hradna 3, Komarno) obdeluje va\u0161e osebne podatke na naslednje na\u010dine in za naslednje namene\n        namene. Pri obdelavi podatkov ravnamo v skladu z ustrezno zakonodajo - zlasti\n        <strong>Uredba (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta (GDPR)<\/strong>.\n      <\/p>\n      <p>Ta pravilnik o zasebnosti velja za naslednje spletno mesto: <strong>https:\/\/stp-extrusion.com<\/strong><\/p>\n      <p>\n        Pridr\u017eujemo si pravico, da kadar koli spremenimo ta pravilnik o zasebnosti, vse spremembe pa za\u010dnejo veljati\n        po objavi.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"stp-legal-toc\">\n      <div class=\"stp-legal-toc-title\">Na tej strani<\/div>\n      <div class=\"stp-legal-toc-links\">\n        <a href=\"#data-controller\">Upravljavec podatkov<\/a>\n        <a href=\"#legal-bases\">Pravne podlage<\/a>\n        <a href=\"#website-data\">Podatki, obdelani prek spletnega mesta<\/a>\n        <a href=\"#hosting-provider\">Ponudnik gostovanja<\/a>\n        <a href=\"#cookies\">Pi\u0161kotki<\/a>\n        <a href=\"#minors\">Podatki o mladoletnikih<\/a>\n        <a href=\"#contact-forms\">Kontaktni obrazci<\/a>\n        <a href=\"#retention\">Hramba podatkov<\/a>\n        <a href=\"#security\">Varnost podatkov<\/a>\n        <a href=\"#incidents\">Incidenti v zvezi z varstvom podatkov<\/a>\n        <a href=\"#user-rights\">Pravice uporabnika<\/a>\n        <a href=\"#complaints\">Prito\u017ebe in pravna sredstva<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <section id=\"data-controller\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Upravljavec podatkov<\/h2>\n    <p><strong>Ime:<\/strong> ST Plastics s. r. o.<\/p>\n    <p><strong>Sede\u017e:<\/strong> Slova\u0161ka, Hradna 3, Komarno<\/p>\n    <p><strong>E-po\u0161ta:<\/strong> <a href=\"mailto:sales@stp-extrusion.com\">sales@stp-extrusion.com<\/a><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"legal-bases\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Pravne podlage obdelave podatkov<\/h2>\n    <p>Glede na posamezno dejavnost obdelave se lahko sklicujemo na eno ali ve\u010d naslednjih pravnih podlag:<\/p>\n    <ol>\n      <li><strong>Izvajanje pogodbe<\/strong> (\u010dlen 6(1)(b) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov)<\/li>\n      <li><strong>Izpolnjevanje zakonskih obveznosti<\/strong> (\u010dlen 6(1)(c) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov)<\/li>\n      <li><strong>Zakoniti interesi<\/strong> upravljavca ali tretje osebe (\u010dlen 6(1)(f) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov).<\/li>\n      <li><strong>Soglasje posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki<\/strong> (\u010dlen 6(1)(a) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov)<\/li>\n      <li><strong>Javni interes<\/strong> ali izvajanje uradnih pooblastil (\u010dlen 6(1)(e) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov).<\/li>\n      <li>\n        <strong>Izpolnjevanje ra\u010dunovodskih in dav\u010dnih obveznosti<\/strong> (npr. \u010dlen 6(1)(c) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov, drugi ustrezni\n        nacionalna zakonodaja)\n      <\/li>\n      <li>\n        <strong>uveljavljanje pravnih zahtevkov ali obrambe<\/strong> (\u010dlen 6(1)(f) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov)\n      <\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"website-data\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Podatki, obdelani med uporabo spletnega mesta<\/h2>\n\n    <h3>Podatki, ki se obdelujejo pri uporabi kontaktnih obrazcev<\/h3>\n    <p>\n      Ko uporabite kateri koli kontaktni obrazec na na\u0161em spletnem mestu, lahko obdelujemo naslednje osebne podatke, ki jih posredujete prostovoljno:\n    <\/p>\n\n    <table aria-label=\"Podatki, obdelani prek kontaktnih obrazcev\">\n      <thead>\n        <tr>\n          <th>Obdelani podatki<\/th>\n          <th>Namen obdelave<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td>E-po\u0161tni naslov<\/td>\n          <td>Kontaktni obrazci - komunikacija in obravnava primerov<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>Ime<\/td>\n          <td>Kontaktni obrazci - identifikacija in prilagojena komunikacija<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>Naslov IP<\/td>\n          <td>Kontaktni obrazci - tehni\u010dna varnost, prepre\u010devanje ne\u017eelene po\u0161te in zlorab<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>Telefonska \u0161tevilka<\/td>\n          <td>Kontaktni obrazci - neposreden stik na zahtevo<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>Naslov<\/td>\n          <td>obrazci za stike - upravljanje, ponudbe ali izdajanje ra\u010dunov, kjer je to primerno.<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"hosting-provider\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Informacije o ponudniku gostovanja<\/h2>\n    <p>\n      Podatke obdeluje in hrani naslednji ponudnik gostovanja za delovanje storitve:\n    <\/p>\n    <p><strong>Ime ponudnika:<\/strong> DotRoll Kft.<\/p>\n    <p><strong>Naslov:<\/strong> Fogarasi \u00fat 3-5., H-1148 Budimpe\u0161ta, Mad\u017earska<\/p>\n    <p><strong>E-po\u0161ta:<\/strong> <a href=\"mailto:abuse@dotroll.com\">abuse@dotroll.com<\/a><\/p>\n    <p>\n      <strong>Spletna stran:<\/strong>\n      <a href=\"https:\/\/dotroll.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dotroll.com<\/a>\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"cookies\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n    <p>\n      Med brskanjem po spletnem mestu so tako imenovani <strong>pi\u0161kotki<\/strong> se lahko namesti v uporabnikov ra\u010dunalnik. Ti pi\u0161kotki\n      vsebujejo tehni\u010dne informacije, njihov glavni namen pa je zagotoviti udobno in prilagojeno brskanje. Vendar,\n      lahko spletno mesto uporablja pi\u0161kotke tudi za analitiko, ponovno tr\u017eenje ali medijske elemente.\n    <\/p>\n\n    <h3>Bistveno<\/h3>\n    <p>\n      Bistveni pi\u0161kotki in storitve omogo\u010dajo osnovne funkcije in so potrebni za pravilno delovanje\n      spletne strani. Ti pi\u0161kotki in storitve v skladu z GDPR ne potrebujejo dovoljenja uporabnika.\n    <\/p>\n\n    <h3>Zahtevano<\/h3>\n    <p>\n      Ti pi\u0161kotki in storitve so potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta, vendar njihova uporaba zahteva, da uporabnik\n      uporabni\u0161ko soglasje. Med drugim lahko vklju\u010dujejo: pla\u010dilne prehode, storitve captcha, vgrajene rezervacije\n      storitve.\n    <\/p>\n\n    <h3>Analitika<\/h3>\n    <p>\n      Statisti\u010dni pi\u0161kotki zbirajo informacije o uporabi, kar nam omogo\u010da vpogled v to, kako obiskovalci komunicirajo z na\u0161imi\n      spletnim mestom.\n    <\/p>\n\n    <h3>Tr\u017eenje<\/h3>\n    <p>\n      Storitve tr\u017eenja uporabljajo ogla\u0161evalci ali zalo\u017eniki tretjih oseb za prikazovanje prilagojenih oglasov. To po\u010dnejo tako, da\n      sledijo obiskovalcem na razli\u010dnih spletnih mestih.\n    <\/p>\n\n    <h3>Mediji<\/h3>\n    <p>\n      Ti pi\u0161kotki in storitve so potrebni za prikaz dolo\u010denih medijskih elementov, kot so vdelani videoposnetki, zemljevidi, dru\u017eabni\n      objave v dru\u017eabnih medijih itd.\n    <\/p>\n\n    <h3>Druge storitve<\/h3>\n    <p>\n      Ta kategorija vklju\u010duje vse pi\u0161kotke, domene in storitve, ki ne spadajo v druge navedene kategorije ali\n      niso bile izrecno razvr\u0161\u010dene.\n    <\/p>\n\n    <h3>Pi\u0161kotki, ki se uporabljajo na tem spletnem mestu<\/h3>\n\n    <table aria-label=\"Pi\u0161kotki, ki se uporabljajo na tem spletnem mestu\">\n      <thead>\n        <tr>\n          <th>Ime pi\u0161kotka<\/th>\n          <th>Namen \/ kategorija<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td>mhcookie<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>mp_*_mixpanel<\/td>\n          <td>Analitika<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>__mp_opt_in_out_*<\/td>\n          <td>Neznano<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>trp_language<\/td>\n          <td>Neznano<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>_gcl_au<\/td>\n          <td>Tr\u017eenje<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>wordpress_test_cookie<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>_ga_*<\/td>\n          <td>Analitika<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>intercom-device-id-*<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>intercom-id-*<\/td>\n          <td>Analitika<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>intercom-session-*<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>_ga<\/td>\n          <td>Neznano<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>wp_lang<\/td>\n          <td>Nastavitve<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>blocksy_cookies_consent_accepted<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>_wpfuuid<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>wp-settings-*<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>wp-settings-time-*<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>wordpress_logged_in_*<\/td>\n          <td>Bistveno<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n\n    <p>\n      Uporabniki lahko v nastavitvah brskalnika regulirajo ali onemogo\u010dijo uporabo pi\u0161kotkov, vendar to lahko vpliva na nekatere\n      funkcije spletnega mesta.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"minors\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Podatki o mladoletnikih<\/h2>\n    <p>\n      Na\u0161a storitev ni posebej namenjena mladoletnikom, mlaj\u0161im od 16 let. \u010ce zbiramo in obdelujemo podatke\n      mladoletnikov, to po\u010dnemo le, \u010de zakon predpisuje soglasje ali dovoljenje star\u0161ev\/skrbnikov.\n    <\/p>\n    <p>\n      Star\u0161i in skrbniki lahko zahtevajo spremembo ali izbris vseh zapisanih podatkov o sebi ali otroku.\n      mladoletnikih, ki so pod njihovim nadzorom, kadar koli.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"contact-forms\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Kontaktni obrazci<\/h2>\n    <p>\n      Obrazci na spletnem mestu bele\u017eijo podatke, ki jih uporabnik prostovoljno posreduje, in jih uporabljamo za stike ali primer.\n      obravnavo.\n    <\/p>\n\n    <ul>\n      <li>E-naslov<\/li>\n      <li>Ime<\/li>\n      <li>Naslov IP<\/li>\n      <li>Telefonska \u0161tevilka<\/li>\n      <li>Naslov<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"retention\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Obdobja hrambe podatkov<\/h2>\n    <p>\n      Podatke hranimo le za potrebno obdobje ali za roke, ki jih predpisuje ustrezna zakonodaja. Po\n      tem \u010dasu podatke izbri\u0161emo ali anonimiziramo.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Prenos podatkov tretjim osebam<\/h2>\n    <p>\n      Va\u0161e podatke posredujemo tretjim osebam le, \u010de ste v to izrecno privolili ali \u010de to zahteva zakon.\n      ali odredba organa.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"security\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Ukrepi za varnost podatkov<\/h2>\n    <p>\n      Med obdelavo podatkov tako upravljavec kot obdelovalec podatkov uporabljata organizacijske in tehni\u010dne\n      za\u0161\u010ditne ukrepe, ki upo\u0161tevajo sodobne tehnolo\u0161ke mo\u017enosti in naravo obdelave podatkov\n      (namen, obseg, okoli\u0161\u010dine), pa tudi razli\u010dne stopnje tveganja, s katerimi se soo\u010dajo fizi\u010dne osebe. Ti za\u0161\u010ditni ukrepi\n      so namenjeni ohranjanju varstva podatkov, ki je sorazmerno z nenehnimi tveganji.\n    <\/p>\n    <p>\n      Ti ukrepi lahko vklju\u010dujejo \u0161ifriranje podatkov, ohranjanje razpolo\u017eljivosti, zaupnosti in celovitosti\n      sistemov in storitev ter zagotavljanje zadostne odpornosti. Posebno pozornost namenjamo ponovni vzpostavitvi\n      razpolo\u017eljivosti podatkov in dostopu do njih v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu v primeru kakr\u0161negakoli fizi\u010dnega ali tehni\u010dnega incidenta.\n    <\/p>\n    <p>\n      Z rednim pregledovanjem in preizku\u0161anjem varnostnih ukrepov zagotavljamo, da zagotovljena jamstva niso zgolj\n      teoreti\u010dna, ampak v praksi dejansko zagotavljajo ustrezno raven za\u0161\u010dite. Podatke shranjujemo tako, da nepoobla\u0161\u010dene osebe\n      do njih ne morejo dostopati nepoobla\u0161\u010dene osebe; v ta namen dokumente v papirni obliki hranimo v zaprtem in varnem okolju, medtem ko\n      elektronski podatki dostopni le osebam z ustrezno urejenimi pravicami dostopa.\n    <\/p>\n    <p>\n      Zagotavljamo tudi, da je podatke mogo\u010de izbrisati na na\u010din, ki onemogo\u010da njihovo obnovitev po izteku obdobja hrambe.\n      ali iz katerega koli drugega razloga, zaradi katerega je izbris potreben. V primeru dokumentov v papirni obliki je uni\u010denje\n      izvedemo z uporabo specializiranega uni\u010devalnika ali z vklju\u010ditvijo zunanjega partnerja, specializiranega za to. Ko\n      razgradnji ali uni\u010denju elektronskih medijev prav tako zagotovimo, da so podatki nepovratno odstranjeni.\n    <\/p>\n\n    <h3>Za\u0161\u010dita dokumentov v papirni obliki<\/h3>\n    <p>\n      Fizi\u010dno za\u0161\u010dito natisnjenih podatkov zagotavljamo z varnim, suhim skladi\u0161\u010denjem in ustrezno zaklenjenimi prostori. Samo\n      poobla\u0161\u010deno osebje ima dostop do teh dokumentov. \u010ce so dokumenti v papirni obliki tudi digitalizirani, veljajo pravila\n      za njih veljajo pravila za digitalno obdelavo. Vsakdo, ki ravna s podatki, ne sme zapustiti delovnega obmo\u010dja, ne da bi se prepri\u010dal, da\n      je gradivo, ki mu je zaupano, zaklenjeno in za\u0161\u010diteno pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom.\n    <\/p>\n    <p>\n      Stavba in prostori, v katerih se nahaja dokumentacija v papirni obliki, imajo ustrezen sistem po\u017earne za\u0161\u010dite in za\u0161\u010dite premo\u017eenja,\n      s \u010dimer je zmanj\u0161ana mo\u017enost fizi\u010dne \u0161kode.\n    <\/p>\n\n    <h3>Za\u0161\u010dita IT<\/h3>\n    <p>\n      Ra\u010dunalniki in mobilne naprave, ki sodelujejo pri obdelavi podatkov, so opremljeni z ustrezno protivirusno za\u0161\u010dito.\n      in nadzorom dostopa. Za za\u0161\u010dito elektronsko shranjenih podatkov uporabljamo posodobljene varnostne kopije in arhiviranje.\n      in re\u0161itve za arhiviranje, pri \u010demer zagotavljamo, da so te varnostne kopije po potrebi dostopne.\n    <\/p>\n    <p>\n      S centralnim stre\u017enikom se lahko pove\u017eejo samo poobla\u0161\u010dene osebe z dolo\u010denimi stopnjami pooblastil. Ra\u010dunalniki\n      ki se uporabljajo za delo, in podatki, shranjeni na njih, so za\u0161\u010diteni z gesli in drugimi ukrepi za za\u0161\u010dito dostopa pred\n      nepoobla\u0161\u010denim dostopom.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"incidents\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Upravljanje in poro\u010danje o incidentih v zvezi z varstvom podatkov<\/h2>\n    <p>\n      \u010ce pride do dogodka, ki ogro\u017ea nepoobla\u0161\u010den dostop, po\u0161kodbo ali izgubo osebnih podatkov, nemudoma sprejmemo\n      ukrepe za dodatno za\u0161\u010dito prizadetih podatkov in zmanj\u0161anje \u0161kode. \u010ce razmere ka\u017eejo, da incident predstavlja\n      pomembno tveganje za pravice ali svobo\u0161\u010dine posameznikov, o tem brez nepotrebnega odla\u0161anja obvestimo prizadete posameznike,\n      in pri tem na razumljiv na\u010din pojasnimo naravo incidenta ter ukrepe, ki smo jih sprejeli ali jih nameravamo\n      jih bomo sprejeli za njegovo odpravo.\n    <\/p>\n    <p>\n      Obve\u0161\u010danje prizadetih posameznikov lahko izpustimo, \u010de smo predhodno uvedli varnostne re\u0161itve (npr,\n      \u0161ifriranje), zaradi katerih so osebni podatki nepoobla\u0161\u010denim osebam nerazumljivi, ali \u010de so bili sprejeti dodatni ukrepi, ki\n      bistveno zmanj\u0161ajo verjetnost tveganja. V nekaterih primerih lahko namesto neposrednega razkritja zadostuje javno razkritje\n      neposrednega obve\u0161\u010danja, \u010de bi bilo individualno obve\u0161\u010danje povezano z nesorazmernim naporom.\n    <\/p>\n    <p>\n      \u010ce pride do incidenta v zvezi z varstvom podatkov, ki bi lahko povzro\u010dil tveganje, se v skladu z veljavnimi predpisi\n      za pravice in svobo\u0161\u010dine posameznikov, upravljavec podatkov o njem poro\u010da pristojnemu nadzornemu organu, ki je pristojen za varstvo podatkov.\n      organu v okviru <strong>72 ur<\/strong> da bi se ga zavedali. \u010ce je obvestilo poslano po tem roku,\n      je treba navesti tudi razloge za zamudo.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"user-rights\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Pravice uporabnika<\/h2>\n    <p>\n      Kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki (uporabnik), imate v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov naslednje pravice:\n    <\/p>\n\n    <h3>Pravica do dostopa (15. \u010dlen GDPR)<\/h3>\n    <p>\n      Ugotovite lahko, ali hranimo podatke o vas, in \u010de jih hranimo, katere podatke, ter zahtevate informacije.\n      o namenu, pravni podlagi in drugih pomembnih okoli\u0161\u010dinah obdelave podatkov.\n    <\/p>\n\n    <h3>Pravica do popravka (\u010dlen 16 GDPR)<\/h3>\n    <p>\n      Pravico imate zahtevati popravek ali dopolnitev neto\u010dnih ali nepopolnih podatkov.\n    <\/p>\n\n    <h3>Pravica do izbrisa (\u201cpravica biti pozabljen\u201d) (\u010dlen 17 GDPR)<\/h3>\n    <p>\n      \u010ce podatki niso ve\u010d potrebni ali \u010de so izpolnjeni pravni pogoji za izbris, lahko zahtevate njihov izbris.\n      \u010dim prej.\n    <\/p>\n\n    <h3>Pravica do omejitve obdelave (18. \u010dlen GDPR)<\/h3>\n    <p>\n      V nekaterih primerih lahko zahtevate, da podatke samo shranimo in jih ne uporabljamo druga\u010de (na primer, \u010de\n      izpodbijate to\u010dnost podatkov, vendar ne \u017eelite, da jih takoj izbri\u0161emo).\n    <\/p>\n\n    <h3>Pravica do prenosljivosti podatkov (\u010dlen 20 GDPR)<\/h3>\n    <p>\n      Pravico imate, da podatke, ki jih hranimo o vas, prejmete v strojno berljivi obliki ali da zahtevate, da\n      jih prenesemo k drugemu ponudniku storitev, \u010de je to tehni\u010dno izvedljivo.\n    <\/p>\n\n    <h3>Pravica do ugovora (21. \u010dlen GDPR)<\/h3>\n    <p>\n      Ugovarjate lahko nadaljnji obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov, \u010de menite, da so na\u0161i zakoniti interesi (ali\n      katera koli druga pravna podlaga) ne upravi\u010dujejo dovolj tak\u0161ne obdelave.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"stp-privacy-highlight\">\n      <p>\n        \u010ce \u017eelite uveljavljati te pravice, se obrnite na nas na\n        <a href=\"mailto:sales@stp-extrusion.com\">sales@stp-extrusion.com<\/a>. Prizadevamo si, da se odzovemo na prejete zahteve\n        \u010dim hitreje. Obi\u010dajno se odzovemo v enem mesecu po prejemu va\u0161e zahteve, vendar \u010de\n        \u010de je to potrebno - na primer, \u010de je zahteva zapletena - lahko ta rok podalj\u0161amo za nadaljnja dva meseca. O tem bomo obvestili\n        vas o razlogih za podalj\u0161anje obvestimo v za\u010detnem enomese\u010dnem obdobju.\n      <\/p>\n      <p>\n        \u010ce va\u0161e zahteve ne moremo izpolniti, vas bomo o tem in razlogih za to obvestili v okviru zgoraj navedenega.\n        roku. V tem primeru imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu ali zahtevati sodno varstvo.\n        pravno sredstvo.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"complaints\" class=\"stp-privacy-section\">\n    <h2>Prito\u017ebe in pravna sredstva<\/h2>\n    <p>\n      \u010ce menite, da je pri\u0161lo do zlorabe va\u0161ih osebnih podatkov, lahko podate uradno prijavo na naslednji naslov\n      kontaktne podatke:\n    <\/p>\n    <p><strong>E-po\u0161ta:<\/strong> <a href=\"mailto:sales@stp-extrusion.com\">sales@stp-extrusion.com<\/a><\/p>\n    <p><strong>Po po\u0161ti:<\/strong> Slova\u0161ka, Hradna 3, Komarno<\/p>\n    <p>\n      Prejete prito\u017ebe temeljito prei\u0161\u010demo in vas obvestimo o rezultatih preiskave ter morebitnih\n      sprejetih ukrepih. \u010ce zakon ne dolo\u010da posebnega roka za obravnavo prito\u017eb, potem vsaj enkrat\n      vsaka tri leta pregledamo, kako preiskava prito\u017eb in na\u0161 postopek izpolnjujeta namen podatkovnega\n      obdelave in veljavnim zakonskim zahtevam.\n    <\/p>\n\n    <h3>Nadzorni organ<\/h3>\n    <p>Prav tako lahko vlo\u017eite prito\u017ebo pri pristojnem organu za varstvo podatkov:<\/p>\n    <p><strong>Ime organa:<\/strong> \u00darad na ochranu osebnih podatkov Slovenskej republiky<\/p>\n    <p><strong>Naslov:<\/strong> Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensko<\/p>\n    <p><strong>Telefon:<\/strong> +421-2-3231-3214<\/p>\n    <p><strong>E-po\u0161ta:<\/strong> <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a><\/p>\n  <\/section>\n\n  <footer class=\"stp-privacy-footer\">\n    <span><strong>Upravljavec podatkov:<\/strong> ST Plastics s. r. o.<\/span>\n    <span><strong>Zadnja posodobitev:<\/strong> 27. november 2025<\/span>\n  <\/footer>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy ST Plastics s. r. o. Website: stp-extrusion.com Below we inform you that the service provider ST Plastics s. r. o. (registered seat: Slovakia, Hradna 3, Komarno) handles your personal data in the following ways and for the following purposes. During data processing, we act in accordance with the relevant legislation \u2013 especially Regulation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3369","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRIVACY POLICY -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIVACY POLICY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy ST Plastics s. r. o. Website: stp-extrusion.com Below we inform you that the service provider ST Plastics s. r. o. (registered seat: Slovakia, Hradna 3, Komarno) handles your personal data in the following ways and for the following purposes. During data processing, we act in accordance with the relevant legislation \u2013 especially Regulation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T20:26:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/\",\"name\":\"PRIVACY POLICY -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T20:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T20:26:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY POLICY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/\",\"name\":\"STP-extrusion.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/#organization\",\"name\":\"ST Plastics\",\"url\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"ST Plastics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stp-extrusion.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIVACY POLICY -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/privacy-policy\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"PRIVACY POLICY","og_description":"Privacy Policy ST Plastics s. r. o. Website: stp-extrusion.com Below we inform you that the service provider ST Plastics s. r. o. (registered seat: Slovakia, Hradna 3, Komarno) handles your personal data in the following ways and for the following purposes. During data processing, we act in accordance with the relevant legislation \u2013 especially Regulation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/privacy-policy\/","article_modified_time":"2025-11-27T20:26:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/","name":"PRIVACY POLICY -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T20:24:57+00:00","dateModified":"2025-11-27T20:26:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stp-extrusion.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY POLICY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/#website","url":"https:\/\/stp-extrusion.com\/","name":"STP-extrusion.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stp-extrusion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/#organization","name":"ST Plastics","url":"https:\/\/stp-extrusion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"ST Plastics"},"image":{"@id":"https:\/\/stp-extrusion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3374,"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369\/revisions\/3374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stp-extrusion.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}